Sunan Abi Dawud, hadith 3904
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حَكِيمٍ الأَثْرَمِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَتَى كَاهِنًا " . قَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ " فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ حَائِضًا أَوْ أَتَى امْرَأَةً " . قَالَ مُسَدَّدٌ " امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith warns against fortune-telling and prohibited sexual relations.
Someone who claims to know hidden matters or the future.
A woman's monthly bleeding; sexual intercourse during this period is prohibited.
The revelation to the Prophet Muhammad ﷺ and the religious rulings that derive from it.
Classical scholars infer from this narration that consulting fortune-tellers and believing them is a grave religious offense. The additions to the narration also mention sexual intercourse during menstruation and anal intercourse with one's wife as prohibited acts. The wording that someone has disassociated from what was sent down to Muhammad ﷺ is a grave warning; scholars distinguish between a sinful act and a judgment about a person's faith, which is not established without further conditions.
- When facing worries or uncertainty, seek advice from trustworthy people and put your trust in Allah, not fortune-tellers.
- Respect the boundaries of permitted intimacy and avoid sexual intercourse during menstruation and anal intercourse.
- Consider grave religious warnings carefully, and do not make judgments about someone's faith lightly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.