Sunan Abi Dawud, hadith 396
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhnarrated it to Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2His father, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Ayyubأَبَا أَيُّوبَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ فَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Prayer times have clear boundaries that the believer should observe.
The light still visible in the sky after sunset; when it disappears, the stated time for Maghrib ends.
The midpoint of the night, calculated between sunset and sunrise; it marks the end of the stated time for Isha here.
Classical scholars infer from this that the obligatory prayers have fixed times and that the end of one prayer time generally coincides with the beginning of the next. The words about Asr point to the importance of praying before the sun turns yellow; the precise legal definition of prayer times and exceptions is discussed further in the schools of law. For Isha, midnight is the boundary of the preferred or stated time, while other narrations and legal discussions also address the validity of praying later.
- Check the prayer times daily and set a reminder so that you perform the prayers within their prescribed times.
- Plan for Asr in good time and do not wait until the sun turns yellow.
- Take the midnight boundary for Isha seriously, and do not delay the prayer until the last moment without a reason.
This sahih narration describes the prayer times by reference to the occasions when Jibril led the Prophet ﷺ in prayer.
Sunan Abi Dawud · #398 (Sahih)This sahih narration mentions when the Prophet ﷺ performed the Dhuhr prayer, thus supplementing the discussion of the daily prayer times.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.