Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 397

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - سَأَلْنَا جَابِرًا عَنْ وَقْتِ، صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prayer times allow for ease while taking the congregation into account.

Key terms explained
midday heat

The warmth around midday, when the sun is high.

the sun was still bright

An indication that the Asr prayer was performed while there was still ample daylight.

darkness of dawn

The early morning light before sunrise; here it refers to the time of the Fajr prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that the Prophet ﷺ performed the prayers within their prescribed times and took the congregation into account during communal prayer. For the Isha prayer, he could pray earlier when many people were present and later when few were present. The legal schools discuss the precise limits and preferred times on the basis of this and other narrations; practical judgment takes the congregation into account without placing the prayer outside its prescribed time.

Lessons for today
  1. Perform each prayer within its prescribed time and do not delay it beyond that time.
  2. For congregational prayer, take those present into account and make participation manageable.
  3. Learn the prayer times carefully so that ease does not lead to negligence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.