Dialects and Readings of the Qur'an · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3989

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Dialects and Readings of the Qur'an
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً - فَذَكَرَ حَدِيثَ الْوَحْىِ قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith connects the removal of fear from the angels with revelation.

Key terms explained
Revelation

The message that Allah makes known to His prophets.

Fear was removed from their hearts

The alarm experienced by the angels is taken away from them.

Scholarly insights

Scholars connect the cited passage from Surah Saba 34:23 with reports about the coming of revelation and the angels’ response. The text affirms reverence for Allah and for the way He makes His message known; in itself, it gives no further description of the unseen beyond what revelation states.

Lessons for today
  1. Read verses about the unseen with reverence, and adhere to what revelation says about it.
  2. Pause when reciting the Qur’an to reflect on the gravity and loftiness of Allah’s revelation.
  3. When explaining a verse, seek reliable reports that clarify its context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.