Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 402

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ ‏"‏ بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In intense heat, the noon prayer is delayed until it becomes noticeably cooler.

Key terms explained
أَبْرِدُوا (abridū)

Delay the prayer until the worst of the heat has passed and it becomes cooler.

intense heat

The severe heat to which the guidance in this narration applies.

Zuhr

The obligatory noon prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is recommended to delay the Zuhr prayer during persistent, intense heat until it becomes cooler. The explanation of the narration connects this heat with Jahannam. This delay provides relief for the community; it does not mean that the prayer may be performed outside its prescribed time. The legal schools discuss the precise application and conditions, including the circumstances of the mosque and the community.

Lessons for today
  1. During extreme heat, follow this guidance for Zuhr when delaying it within the prayer time provides relief.
  2. Ensure that delaying the prayer never results in missing its prescribed time.
  3. When praying in congregation, take the community's hardship into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.