关于晌礼的圣训
来自6个圣训集的22段关于晌礼的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
"我听艾布·赞尔——愿主喜悦之——说:'先知ﷺ在一次旅行中说道:「等凉快些再礼。」然后又说:「等凉快些再礼。」直到山丘的影子拉长。接着他说:「你们当等天气凉爽后再礼晌礼,因为酷热是来自火狱的蒸腾。」'"
“我去见艾布·赛义德·胡德里时,他正被众人围住。当人们散去后,我说:‘我不问他们刚才问你的那些事,我只想问你关于真主使者ﷺ的礼拜情况。’他说:‘这对你有什么好处呢?’我再次恳求,他才说道:‘晌礼开始时,我们中有人去白齐尔墓地解手,然后回家洗小净,再返回清真寺时,真主使者ﷺ还在第一拜中。’
穆罕默德·本·穆萨纳和穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,二人均引自叶海亚·卡坦和伊本·马赫迪——伊本·穆萨纳说:叶海亚·本·赛义德向我传述——引自舒阿拜,他说:西马克·本·哈尔布向我们传述,引自贾比尔·本·萨穆拉。伊本·穆萨纳又说:阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪向我们传述,引自舒阿拜,引自西马克,引自贾比尔·本·萨穆拉,他说:“先知ﷺ常在太阳偏斜时礼晌礼。”
奥斯曼·本·阿比·谢巴传述,阿比达·本·胡迈德传述,引自阿布·马利克·艾什贾伊(萨阿德·本·塔里克),再引自卡西尔·本·穆德里克,又引自艾斯瓦德:阿卜杜拉·本·马斯乌德说:“在夏季,真主的使者ﷺ礼拜时影长为三至五尺;在冬季,则为五至七尺。”
叶齐德·本·哈立德·本·莫韦卜·哈姆达尼和库泰巴·本·赛义德·萨卡菲向我们传述,莱斯告诉他们,引自伊本·希哈布,来自赛义德·本·穆赛耶卜和阿布·萨拉玛,源自阿布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“当天气酷热时,你们应当推迟礼拜(待凉爽后再礼)。”伊本·莫韦卜补充道:“关于礼拜,因为酷热确是火狱蒸腾之气所致。”
哈桑·本·阿里·胡勒瓦尼传述,阿卜杜·拉扎克告知我们,麦尔麦尔告知我们,引自祖赫里,他说:艾奈斯·本·马利克告诉我,真主的使者ﷺ在太阳偏西时礼了晌礼。艾布·尔萨说:这是一段正确的圣训,也是本章中最优美的圣训。本章中还有贾比尔的传述。
“先知ﷺ在晌礼前礼四拜,之后礼两拜。”他说:“此章中还有来自阿伊莎和乌姆·哈比拜的传述。”阿布·伊萨说:“阿里的这段圣训是良好的(哈桑)。”阿布·伯克尔·阿塔尔说:“阿里·本·阿卜杜拉引自叶海亚·本·赛义德,再引自苏福扬说:‘我们深知阿西姆·本·达姆拉的传述优于哈里斯的传述。…
卡西尔·本·奥拜德告诉我们说:穆罕默德·本·哈尔布向我们传述,引自祖拜迪,祖拜迪又引自祖赫里。祖赫里说:艾奈斯告诉我,当太阳偏西时,真主的使者ﷺ走了出来,带领众人礼了晌礼。