Sunan Abi Dawud, hadith 4022
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dawud compares variants in the chain of transmission.
The chain of people who transmitted a report from one another.
The name of a narrator in the chain mentioned.
Directly receiving or listening to a report from a teacher.
Abu Dawud points out differences between the versions: al-Thaqafi does not mention Abu Sa'id, whereas Hammad ibn Salamah gives the chain through Abu al-'Ala' to the Prophet ﷺ. His remark that their hearing was of the same kind is information relevant to evaluating the transmission. The passage does not establish an independent rule about clothing; one must rely on reliable evidence and the legal assessment of that evidence for such a rule.
- When reading a hadith, check not only its text but also who transmitted it.
- Do not derive a religious ruling solely from a report graded weak.
- Carefully note differences between versions and consult reliable sources before drawing conclusions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.