Sunan Abi Dawud, hadith 4029
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ - قَالَ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ " . زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ " ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Wearing ostentatious clothing to gain fame leads to humiliation in the Hereafter.
Clothing worn to stand out, compel admiration, or gain status.
A fitting requital on the Day of Resurrection for showing off through clothing.
Scholars infer from this that wearing clothing to gain fame and assert superiority is disapproved of and comes with a serious warning. The ruling depends on intention and customary practice: neat or beautiful clothing is not prohibited in itself. The four Sunni schools recognize the importance of modesty and avoiding ostentation; this narration is no reason to condemn ordinary, well-kept clothing.
- Choose neat and appropriate clothing without using it to compel admiration or gain status.
- Examine your intention when wearing something conspicuous: are you seeking to look presentable, or to place yourself above others?
- Do not judge others solely by their clothing; the intention behind wearing it is not always visible.
This Sahih narration in the same chapter on clothing also warns against clothing worn out of pride.
Sunan Abi Dawud · #4030 (Hasan)This Hasan narration explains the requital as a garment of humiliation.
Sunan Abi Dawud · #4031 (Hasan Sahih)This narration also discusses clothing and warns against arrogant display.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.