পোশাক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4031

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thabitعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Abu Munib al‑Jurashiأَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাদর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে সাবিত, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসসান ইবনে আতিয়্যা, আবু মুনিব আল-জুরাশী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো জাতির সাদৃশ্য অবলম্বন করবে, সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিমরা নিজেদের ধর্মীয় পরিচয় বজায় রাখেন এবং অন্যদের ধর্মীয় অনুকরণ গ্রহণ করেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনুকরণ করা

অন্যদের কোনো বৈশিষ্ট্য বা অভ্যাস ইচ্ছাকৃতভাবে গ্রহণ করা।

সম্প্রদায়

সাধারণ রীতি, বিশ্বাস বা পরিচয়ের ভিত্তিতে চিহ্নিত একটি জনগোষ্ঠী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই সতর্কতা মূলত অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের নিজস্ব ধর্মীয় আচার ও বৈশিষ্ট্যের ইচ্ছাকৃত অনুকরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সাধারণ ও সবার মধ্যে প্রচলিত রীতি এবং ব্যবহারিক বিষয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিষিদ্ধ নয়; নিয়ত, অর্থ ও স্থানীয় রীতিও বিবেচ্য। ফিকহি মাজহাবগুলো এই পার্থক্য এবং অন্যান্য দলিলের আলোকে পোশাক ও রীতিনীতি বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় প্রতীক বা আচার গ্রহণের আগে তার অর্থ কী, তা জেনে নিন।
  2. এমন পোশাক বেছে নিন যা শালীন এবং আপনার ধর্মকে উপহাস বা অস্বীকার করে না।
  3. ভিন্ন রীতিনীতির মানুষের সঙ্গে ন্যায়সঙ্গত আচরণ করুন, তবে তাদের ধর্মীয় আচার অনুকরণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।