Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4044

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Al‑Qa'nabinarrated it to Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  5. 5His father, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade certain garments, gold rings, and reciting the Quran while in rukuʿ.

Key terms explained
Qassi

A type of costly fabric, generally described in classical sources as a striped cloth containing silk.

Safflower

A plant whose dye was used to color clothing reddish or yellowish.

Rukuʿ

The bowing posture in prayer, in which the worshipper glorifies Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from the list that the prohibitions mentioned concern separate matters: wearing Qassi fabric and safflower-dyed clothing, gold rings for men, and reciting the Quran while in rukuʿ. The legal schools discuss the precise scope of the prohibition on safflower-dyed clothing and its exceptions; for men, the prohibition on gold jewelry is the general rule. There is broad agreement that in rukuʿ one glorifies Allah and does not recite the Quran.

Lessons for today
  1. Check which Islamic rules on jewelry apply to your situation; men do not wear gold rings.
  2. Keep rukuʿ free of Quran recitation and follow the prescribed glorification of Allah.
  3. Choose modest clothing and avoid fabrics or adornments that fall under the prohibitions mentioned.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.