Sunan Abi Dawud, hedîsa 4049
Abu Rayhanah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Rayhanah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ، - يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ - قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصَّهُمْ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لاَ . قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ .
Yezîd kurê Xalid kurê Ebdullah kurê Mewheb el-Hemdanî ji me re got: Mufeddel - yanî kurê Fezale - ji me re ragihand, ji Eyyaş kurê Ebbas el-Qitbanî, ji Ebû Huseyn - yanî Heysem kurê Şefîy - ku got: Ez û hevalekî xwe yê bi kunya Ebû Amir tê naskirin - mêrekî ji Mea'firan - derketin da ku li Îlya (Orşelîm) nimêj bikin. Kesê ku ji wan re weaz dikir mêrekî ji Ezd bû ku jê re Ebû Reyhane digotin û ji Sehabeyan bû. Ebû Huseyn got: Hevalê min beriya min gihîşt mizgeftê, paşê ez li pey wî çûm û li kêleka wî rûniştim. Wî ji min pirsî:
"Te weaza Ebû Reyhane bihîst?" Min got: "Na." Wî got: Min ew bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ deh tişt qedexe kirine: Tûjkirina diranan, deqkirin (xalk), rûçikandina mûyan, razana mêran bi hev re bêyî kirasê jêrîn, razana jinan bi hev re bêyî kirasê jêrîn, danîna îpekê li binê cilên mêran mîna Eceman (Farisan) an danîna îpekê li ser milên wan mîna Eceman, talankirin, siwarbûna li ser postê pilingan û lixistina gustîlkê ji bilî yên xwedî desthilatdarî. Ebû Dawûd got: Tişta ku di vê hedîsê de tenê hatiye gotin, behsa gustîlkê ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet li ser nêhiyên derbarê lênêrînê, cil û bergê, milk û xewê de dike.
Tîrkirin an sererastkirina diranan ji bo guherandina teşeya wan.
Gotiye ku morkek tê de ye û dikaribû bi wê belge bên morandin.
Çermên leopardê ku wekî nixumandinê an materyala rûniştinê dihatin bikaranîn.
Zanyar biryarên hatine gotin bi baldarî dinirxînin; ew baweriya her rivayetê bi serê xwe û metnên din ên bihêztir ên derbarê heman mijarê de digirin ber çavan. Ebû Dawûd destnîşan dike ku tenê behsa gotiya morê di vê rivayetê de taybet e; ji ber vê yekê, ew beş bi tena xwe ji bo danîna qedexeyeke giştî li ser gotiyan nayê bikaranîn. Lê rivayeta sahîh a derbarê nixumandina milan di dema nimêjê de bingeheke bihêz ji bo wê rêzika cil û bergê pêşkêş dike. Nirxandina şer'î ya hûrguliyên din bi delîlên piştgir û şiroveya mezhebê ve girêdayî ye.
- Qedexeyeke olî tenê li ser bingeha zincîreke veguhêzên qels ava neke.
- Ji bo nimêjê cilên ku milan vedigirin hilbijêre, li gorî rivayeta sahîh.
- Heke rêzikên derbarê lênêrînê an cil û bergê de ne diyar bin, li çavkaniyên pêbawer delîlan bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.