Sunan Abi Dawud, hadith 4073
Narrated by Amir. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Amir
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَخْطُبُ عَلَى بَغْلَةٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ وَعَلِيٌّ - رضى الله عنه - أَمَامَهُ يُعَبِّرُ عَنْهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ preached in Mina while riding a mule and wearing red.
A sacred place near Mecca where pilgrims stay during Hajj.
A red item of clothing; the narration mentions its color but gives no further description of its fabric or cut.
Ali repeated the Prophet’s ﷺ words or made them audible to those present.
Scholars infer from this that wearing red is not categorically forbidden for men. The narration also shows that a speaker may sit on a mount while delivering a sermon and that someone may relay his words to a larger audience. It describes an accessible way of addressing people, without establishing a mandatory dress rule or a fixed format for every sermon.
- Choose neat and appropriate clothing without treating a permissible color as forbidden in itself.
- Make important messages accessible: repeat them clearly when not everyone can hear the speaker well.
- Do not immediately infer an obligation from a described action; consider what the narration actually says.
Al-Bara’ describes the Prophet ﷺ wearing a red garment and mentions his handsome appearance; this supports the report about his clothing.
Sunan Abi Dawud · #4074 (Sahih)This narration mentions a black cloak that Aisha made for the Prophet ﷺ and places the hadith in the broader context of his clothing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.