Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4074

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا فَلَمَّا عَرَقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا ‏.‏ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَكَانَ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ avoided clothing with an unpleasant smell and liked a pleasant fragrance.

Key terms explained
burda

A cloak or wrap.

wool

The fibre from which the cloak was made.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that appreciating a pleasant fragrance and avoiding unpleasant smells are good manners. It also shows that it is permissible to put aside clothing when its smell is unpleasant; it does not establish a general prohibition on woollen clothing.

Lessons for today
  1. Wash or replace clothing when sweat or the material causes an unpleasant smell.
  2. Be considerate of others by keeping yourself and your clothing well cared for.
  3. Choose a pleasant fragrance without disturbing others with it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.