Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4080

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسَ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade ways of sitting or dressing that expose the areas that must be covered.

Key terms explained
ihtiba’

A sitting posture in which a person draws their knees toward themselves and wraps their arms around them.

awrah

The parts of the body that must be covered according to Islamic rules.

one side uncovered

A way of wearing clothing in which the fabric does not sit properly around the body and leaves one side exposed.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the awrah must remain carefully covered, including while sitting and when a person wears only one garment. The prohibited forms are those in which the posture or the way the fabric is worn exposes the awrah; this does not mean that every sitting posture or wearing a cloth over the shoulder is forbidden. The legal schools treat covering the awrah as obligatory, while differing in further detail about its precise boundaries and circumstances.

Lessons for today
  1. When sitting or relaxing, check that your clothing actually covers the awrah.
  2. Wear a cloth or garment so that it does not shift and leave one side of the body exposed.
  3. When in doubt, choose an extra layer or a more securely fastened covering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.