Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4081

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited two postures that compromise covering and dignity.

Key terms explained
as-Samma’

A way of wearing clothing in which a person wraps themselves completely in a garment and keeps their hands hidden inside it.

al-Ihtiba’ in a single garment

Sitting with the knees drawn up and the arms wrapped around them, while a single garment covers the body.

Scholarly insights

Classical scholars explain that these prohibited postures can expose the body or restrict movement and alertness. The warning applies when clothing does not provide sufficient covering or when the posture could lead to exposure; appropriate clothing and a safe sitting posture therefore remain important.

Lessons for today
  1. Choose clothing that covers your body and leaves your hands free when needed.
  2. Sit in a way that keeps your clothing in place and prevents unintended exposure.
  3. When relaxing or resting, maintain a posture that preserves dignity and appropriate covering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.