Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4098

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith prohibits adopting clothing that is distinctive of the other sex.

Key terms explained
cursed

A severe condemnation and warning; the word emphasizes the gravity of the deed mentioned.

dresses like

Wearing clothing that, in one’s society, is distinctive of the other sex.

Scholarly insights

Classical scholars understand the prohibition in light of clothing that is clearly regarded in a community as distinctive of men or women. Its application therefore also depends on local dress customs; ordinary clothing shared by both sexes does not automatically fall under the warning. Scholars also connect this with preserving distinction and modesty, without judging anyone solely by appearance.

Lessons for today
  1. Choose clothing that accords with the customary standards of modest dress in your community and with your sex.
  2. Assess clothing carefully: distinctions between men’s and women’s clothing vary across societies.
  3. Offer others advice respectfully and avoid harsh judgments based on a single clothing choice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.