Sunan Abi Dawud, hadith 4121
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ " أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hide of a dead animal may be useful when put to use in a permissible manner.
The hide of an animal, before or after processing.
Treating a hide so that it becomes suitable for use.
Scholars infer from narrations about animal hides that a usable hide need not be discarded without reason. The legal ruling depends on the hide’s origin and whether tanning is required. This version itself does not mention tanning; other narrations address that point explicitly. Therefore, its wording should not be used on its own to treat all types of hides as having the same ruling.
- Do not carelessly discard usable materials; first look for a permissible way to reuse them.
- For animal products, check the religious guidance concerning their origin and processing before using them.
- When deriving a ruling, distinguish between a concise narration and other narrations that explain the subject in greater detail.
This Sahih narration describes the encouragement to make use of the hide of a dead animal and provides additional context for the abbreviated wording here.
Sunan Abi Dawud · #4123 (Sahih)This Sahih narration from Ibn Abbas discusses tanning hides and helps explain the distinction not mentioned in this version.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.