Clothing · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4145

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Clothing
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ foretold that Jabir and his family would own cushions.

Key terms explained
cushions

Soft cushions for sitting or support in the home.

Have you acquired?

The Prophet ﷺ asks whether Jabir and his family have already obtained such cushions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that ownership and comfort are not in themselves forbidden. The prediction points to changing living conditions and increasing prosperity; it is not a call to pursue luxury. The general Islamic guidance remains that clothing and household furnishings should be acquired lawfully and should not lead to wastefulness or arrogance.

Lessons for today
  1. Appreciate what you own without making comfort the aim of your life.
  2. Buy household furnishings with lawfully earned money and avoid wastefulness.
  3. Remember that circumstances change, and remain grateful when you receive prosperity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.