Mavazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 4143

Imepokelewa na Jabir ibn Samurah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mavazi
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Samurah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ - زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ - عَلَى يَسَارِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا عَلَى يَسَارِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Hanbal, ametuelezea Waki', na pia ametuelezea Abdullah bin al-Jarrah kutoka kwa Waki', kutoka kwa Isra'il, kutoka kwa Simak, kutoka kwa Jabir bin Samurah, alisema: Niliingia nyumbani kwa Nabi ﷺ na nikamkuta ameegeama kwenye mto. Ibn al-Jarrah aliongeza: 'Upande wake wa kushoto.' Abu Dawud alisema: Ishaq bin Mansur pia aliipokea kutoka kwa Isra'il, akielezea maneno 'upande wake wa kushoto.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipumzika nyumbani kwa kuegemea mto kwa utulivu.

Maelezo ya maneno magumu
kuegemea

Kuutegemeza mwili kwenye kitu; hapa ni mto.

upande wa kushoto

Upande wa kushoto wa mwili; maelezo haya yanapatikana katika baadhi ya matoleo ya riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitaja riwaya hii kama ushahidi kwamba inaruhusiwa kuegemea mto nyumbani. Hawatoi hitimisho kwamba mkao huo ni wa lazima: maelezo haya yanatoa mfano wa kawaida wa starehe na unyenyekevu, bila kuagiza mkao mmoja wa kukaa kwa kila mtu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa nyumbani, chagua mkao unaostarehesha na kuupa mwili wako pumziko, bila kuufanya wajibu wa kidini.
  2. Tumia vitu rahisi, kama mto, kwa manufaa katika maisha ya kila siku.
  3. Eleza kwa usahihi ulichokiona, na taja ikiwa maelezo fulani yanapatikana tu katika toleo la ziada la riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.