Sunan Abi Dawud, hadith 4201
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلاَّ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الاِسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions leaving the moustache hairs to grow during pilgrimage.
The hair above the upper lip; the translation of this narration says that it was allowed to grow.
Removing or shaving pubic hair. Abu Dawud gives this meaning at the end of the narration.
The major and minor pilgrimages to Mecca.
Scholars do not derive an independent obligation to let the moustache grow during Hajj or Umrah from this weak chain. The strong narrations about fitra, including Sahih al-Bukhari 5889, instead mention trimming the moustache as part of personal grooming. The four Sunni schools of law therefore treat trimming the moustache as part of personal cleanliness; details of the preferred method differ. Abu Dawud also explains here that istihdad means shaving pubic hair.
- Maintain your personal grooming and trim your moustache in accordance with the strong narrations about fitra.
- Do not base a religious obligation or prohibition solely on a weak chain of transmission.
- If in doubt about grooming during Hajj or Umrah, seek advice from a qualified scholar.
This Sahih narration mentions grooming practices from the fitra and provides a stronger basis for general guidance on personal hygiene.
Sahih al-Bukhari · #1538 (Sahih)This Sahih narration addresses a pilgrimage practice and provides reliable context for rules related to Hajj.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.