ترجيل الشعر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4202

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: ترجيل الشعر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ ‏"‏ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏"‏ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستحق الشيب التوقير؛ فلا تنتفوه، فإنه يجلب الأجر والنور.

شرح المفردات والمصطلحات
الشيب

الشعر الذي يفقد لونه مع التقدم في العمر.

النتف

نزع الشعر من الجلد باليد أو بالملقط.

النور يوم القيامة

ثواب وتكريم من الله يوم الحساب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من النهي أن الشيب لا ينبغي نتفه؛ ويرى كثير منهم أن ذلك مكروه، بينما يرى بعضهم أنه حرام. ويؤكد الثواب أن كبر السن والشيب ليسا عيبًا، بل يمكن حملهما بكرامة. ويثني الحديث على ترك الشيب كما هو، ولا يأمر المرء بأن يعتني بمظهره بطريقة معينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الشيب كما هو، وتعامل مع التقدم في العمر بكرامة.
  2. لا تنظر إلى تغير مظهرك على أنه مدعاة للخجل، بل فرصة لسؤال الله الثواب.
  3. اعتن بمظهرك من دون نتف الشيب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.