Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 422

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏"‏ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Musaddad, ya ba mu labari Bishr bin al-Mufaddal, ya ba mu labari Dawud bin Abi Hind, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id al-Khudri, ya ce: Mun yi sallar Isha tare da Rasûlullah ﷺ, kuma bai fito ba har sai kusan rabin dare ya wuce. Sai ya ce:

"Ku zauna a wurarenku." Suka zauna a wurarensu. Sai ya ce: "Lallai mutane sun yi salla sun kwanta, amma ku kuna cikin salla muddin kuna jiran sallar. Da ban san raunin marasa karfi da rashin lafiyar marasa lafiya ba, da zan jinkirtar da wannan sallar har zuwa tsakiyar dare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake jiran sallah ana ɗaukarsa kamar yana cikin sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-‘atamah

Wani suna ne na sallar isha, wato sallar dare.

tsakiyar dare

Lokacin da dare ya raba gida biyu; Annabi ﷺ ya ambace shi a matsayin lokacin da zai so a jinkirta sallar zuwa gare shi.

yana cikin sallah muddin kuna jira

Wanda yake jiran sallah ta gaba bayan wata sallah yana samun ladan sallah tsawon lokacin da yake jira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa jinkirta sallar isha zuwa wani lokaci na dare na iya zama abin falala, matuƙar hakan ba zai wahalar da jama’a ba. Annabi ﷺ ya kula da marasa lafiya da waɗanda jikinsu ke wahala; saboda haka, la’akari da sauƙin jama’a muhimmin abu ne. Haka kuma, jiran sallah ibada ne. Mazhabobi suna tattauna lokacin da ya fi falala ga sallar isha tare da la’akari da yanayi da kauce wa wahalar da ba ta zama dole ba.

Darussa na yau
  1. Ka zo masallaci da wuri, kuma ka yi amfani da jiran sallah wajen natsuwa, addu’a da ambaton Allah.
  2. Lokacin tsara sallar jama’a, ka yi la’akari da marasa lafiya, tsofaffi da sauran waɗanda yin sallah a makare yake wahalar da su.
  3. A lokacin zaɓen lokacin sallah, ka nemi falala tare da sauƙaƙa wa jama’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.