Sunan Abi Dawud, hadithi 4226
Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihalimhadithia Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Sharik ibn Abu Namirشَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
- 5Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 6Baba yake, Abdullahأَبِيهِ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله تعالى عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
Ametuhadithia Ahmad bin Salih, ametuhadithia Ibn Wahb, ameniarifu Sulaiman bin Bilal, kutoka kwa Sharik bin Abi Namir, kutoka kwa Ibrahim bin Abdullah bin Hunain, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali - Allah amridhie - kutoka kwa Mtume ﷺ. Sharik alisema: Na pia Abu Salama bin Abdur-Rahman aliniarifu kwamba Mtume ﷺ alikuwa akivaa pete yake ya muhuri mkononi mwake kulia.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alivaa pete yake ya muhuri kwenye mkono wa kulia.
Pete yenye muhuri iliyotumiwa kugonga mihuri kwenye barua au nyaraka.
Mkono wa kulia ambao Mtume ﷺ alivaa pete yake, kwa mujibu wa riwaya hii.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuvaa pete kwenye mkono wa kulia ni miongoni mwa desturi zilizopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ. Riwaya nyingine sahihi pia zinataja mkono wa kushoto; kwa hiyo wanazuoni wanaruhusu mikono yote miwili na wanatofautiana kuhusu ni upi unaopendelewa.
- Mwenye kuvaa pete anaweza kufuata desturi iliyoelezwa ya Mtume ﷺ kwa kuivaa kwenye mkono wa kulia.
- Heshimu tofauti za riwaya kuhusu mkono: kuna taarifa zinazotaja wa kulia na wa kushoto.
- Vaa mapambo kwa kiasi na uzingatie sheria zinazotumika unapofanya maamuzi ya kidini.
Riwaya hii sahihi iliyopokewa kupitia Ali pia inazungumzia kuvaa pete ya muhuri na inaongezea taarifa kuhusu desturi ya Mtume ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #4228 (Sahih Isnaad)Riwaya hii inataja kwamba Ibn Umar alivaa pete yake kushoto, na inaonyesha kwa nini wanazuoni hujadili mikono yote miwili.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.