Trials and Fierce Battles · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4269

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Trials and Fierce Battles
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُتَوَكِّلِ - أَخٌ ضَعِيفٌ يُقَالُ لَهُ الْحُسَيْنُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dawud cites an abbreviated narration and notes a weak brother.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

abbreviated form

A concise rendering in which details from the longer narration have been omitted.

weak transmitter

A narrator whose accuracy or reliability scholars consider insufficient.

Scholarly insights

Hadith scholars assess each chain of transmission separately and consider the reliability of its narrators. Abu Dawud's remark about a weak brother is an example of such narrator criticism; this short chain is not considered independent evidence for a religious ruling. Legal conclusions are based on reliable evidence, including the Sahih narration in Abu Dawud 4267.

Lessons for today
  1. When checking religious reports, examine not only their content but also the reliability of their chain of transmission.
  2. Do not base an obligation or prohibition on a weak narration when there is no reliable evidence for it.
  3. When in doubt, take the Sahih narration as a guide and ask a qualified scholar for clarification.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.