Sunan Abi Dawud, hadith 428
Narrated by Fudalah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Fudalah
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي " وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ " حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ " . وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ " صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Guard all five prayers and give special attention to Fajr and Asr.
A term for the two prayers described here as the prayer before sunrise and the one before sunset: Fajr and Asr.
Observe a prayer carefully by performing it at its prescribed time and with attentiveness.
Scholars understand the two prayers mentioned to be Fajr and Asr. The special emphasis on them does not make the other three prayers dispensable: the instruction to observe all five remains in force. The four Sunni schools of law consider the five daily prayers obligatory; this narration encourages performing them faithfully and on time.
- Plan your day so that work and appointments do not displace the five prayers.
- Set reminders for Fajr and Asr, and prepare to pray them within their prescribed times.
- Do not use a busy schedule as a reason to miss prayers; look for practical ways to make time to observe them faithfully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.