Sunan Abi Dawud, hadith 429
Narrated by Abu al-Darda. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu al-Darda
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ " . قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Faith is made visible through prayer, fasting, Hajj, zakat, and ritual purity.
The ritual ablution performed before prayer.
The obligatory charitable contribution given to those entitled to receive it.
The full ritual bath, which is obligatory, among other cases, after sexual intercourse.
Scholars infer from this that faith goes hand in hand with maintaining prescribed acts of worship and fulfilling responsibilities. The five prayers should be performed at their appointed times, with the required purification and prayer actions; fasting in Ramadan, Hajj for those able to undertake it, and zakat are also among the obligations mentioned. Abu ad-Darda’s explanation specifically connects fulfilling what has been entrusted to one with ghusl after sexual intercourse: ritual purity is an obligation, not merely a personal preference.
- Plan your daily activities so that you can perform the five prayers at their appointed times.
- Learn when ghusl is obligatory, and do not delay the full ritual bath when it is required.
- Give zakat with a sincere and willing heart, and fulfill the rights others have entrusted to you.
This report describes Islam as being built upon five pillars, including prayer, zakat, fasting in Ramadan, and Hajj. It places the listed deeds within the broader framework of Islam’s foundations.
Sunan Abi Dawud · #427 (Sahih)This Sahih report appears nearby in the chapter on prayer and likewise addresses performing the prayers carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.