The Promised Deliverer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4287

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Promised Deliverer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This report mentions nine years in one variant of the chain.

Key terms explained
Qatadah

A transmitter who conveyed the statement through another chain.

Hisham

A transmitter through whom the different chains connect the mention of nine years.

chain

The sequence of people who transmitted a report from one narrator to another.

Scholarly insights

Scholars assess this variant on the basis of its own chain of transmission and therefore do not treat the mention of nine years as an independently established fact. When variants of a report differ, the reliability of their chains is taken into account; a weak variant cannot establish a tenet of faith or a religious obligation.

Lessons for today
  1. Distinguish a weak variant of a report from reports with a stronger grading.
  2. Do not base beliefs or religious rulings on a weak chain alone.
  3. Treat precise time references cautiously when the chain of transmission is weak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.