Sunan Abi Dawud, hadith 4288
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannanarrated it to Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Amr ibn Asimعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ
- 3Abu al‑Awwamأَبُو الْعَوَّامِ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration cites a different chain and compares it with Mu'adh's more complete version.
The sequence of people who transmitted a report from one another.
Mu'adh's version contains more of the transmitted text than this version.
Scholars assess a narration by considering, among other things, the reliability and continuity of its chain. The remark that Mu'adh's version is more complete concerns the length of the text and does not automatically make this chain strong. This text alone therefore does not provide an independent basis for a point of belief or a practical ruling.
- When examining religious reports, check both the text and the reliability of the chain of transmission.
- Base beliefs and practical rulings on strong sources, and seek expert explanation when reports are unclear.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.