Sunan Abi Dawud, hadith 4316
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisinarrated it to Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا كَافِرٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
All prophets warned against the Dajjal and his deception.
A great liar and deceiver who will appear before the Last Hour.
Arabic for disbeliever; according to the narration, this word appears between the Dajjal’s eyes.
The Dajjal has a physical defect in one eye; the hadith emphasizes that Allah is free of such defects.
Scholars infer from this that all prophets warned against the Dajjal and that Muslims should guard themselves against his deception. The description of his defect and the mark between his eyes underscores that he is not divine. Allah is exalted above physical defects and is unlike the creation in every way.
- Strengthen your faith by learning about Allah and the prophetic warnings.
- Ask Allah in your prayers for protection from the trial of the Dajjal.
- Assess extraordinary claims in light of revelation and affirm Allah’s perfect attributes.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.