Sunan Abi Dawud, hadith 4318
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ says that every Muslim will recite the text in question.
To read a text aloud or silently, usually with attention to its words.
This statement supplements the narration about the Dajjal and the signs associated with him. Scholars understand it as a general statement that Muslims will read the text in question; the brief passage does not itself name that text. On its own, it does not prescribe a fixed time or a particular way of reading.
- Learn the narrations about the Dajjal from reliable sources and study them with an understanding of their context.
- Do not turn this brief statement into an independent command to recite something at a fixed time.
- Share religious texts carefully and make clear what the source does and does not state.
This Sahih narration from Anas ibn Malik gives the broader context about the Dajjal; the present version adds that every Muslim will recite the text.
Sunan Abi Dawud · #4317 (Sahih)This Sahih version mentions the letters on the Dajjal’s forehead and helps place the passage in its broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.