Sunan Abi Dawud, hadith 4319
Narrated by Imran ibn Husayn. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Humayd ibn Hilalحُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ
- 4Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ عَنْهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيهِ وَهْوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ أَوْ لِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ " . هَكَذَا قَالَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Keep away from the Dajjal to protect your faith from doubt.
The deceiver who, according to Islamic narrations, will pose a severe trial at the end of time.
Confusing matters that can make someone doubt the truth and their faith.
Scholars infer from this warning that a Muslim should protect themselves from trials that could harm their faith. The instruction to keep away underscores that self-confidence alone offers no protection; seeking safety and avoiding confusion are advisable. The narration does not provide grounds for equating every encounter or discussion with people of other beliefs with the trial of the Dajjal.
- Seek reliable knowledge about trials to faith before encountering them.
- Do not rely on your own steadfastness: avoid situations that expose your faith to unnecessary doubt.
- Ask Allah for protection and support when confusion threatens your faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.