Sunan Abi Dawud, hadis 4320
Prenosi Ubadah ibn as-Samit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Haywa ibn Shurayhprenio je to osobi Abu Dawudحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Amr ibn al‑Aswadعَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ
- 6Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ
- 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 8Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي قَدْ حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ لاَ تَعْقِلُوا إِنَّ مَسِيحَ الدَّجَّالِ رَجُلٌ قَصِيرٌ أَفْحَجُ جَعْدٌ أَعْوَرُ مَطْمُوسُ الْعَيْنِ لَيْسَ بِنَاتِئَةٍ وَلاَ جَحْرَاءَ فَإِنْ أُلْبِسَ عَلَيْكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَمْرُو بْنُ الأَسْوَدِ وَلِيَ الْقَضَاءَ .
Prenosi se od Ubade b. Samita da im je kazao kako je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Toliko sam vam govorio o Dedžalu da se bojim da to nećete razumjeti. Zaista, Mesihi-Dedžal je čovjek niskog rasta, krivih nogu, kovrdžave kose, jednook, slijep na jedno oko koje nije ni izbočeno niti upalo. Ako budete u nedoumici oko njega, znajte da vaš Gospodar nije jednook." Ebu Davud kaže: Amr b. El-Esved je bio postavljen za sudiju.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Dedždžal se može prepoznati kao čovjek; Allah je uzvišen iznad svake manjkavosti.
Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg dana.
Oštećeno oko koje ne vidi; u opisu se navodi i da nije ni ispupčeno ni duboko usađeno.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Dedždžal stvoreni čovjek s prepoznatljivim tjelesnim nedostacima, dok je Allah uzvišen iznad svojstava stvorenja i svake manjkavosti. Ovaj opis služi kao upozorenje na njegovu obmanu i kao mjerilo za pobijanje njegovih tvrdnji. Sama predaja ne daje povoda da se ljudi procjenjuju prema izgledu.
- Uči o poslaničkim upozorenjima u vezi s Dedždžalom iz pouzdanih izvora kako obmana ne bi potkopala tvoju vjeru.
- Čvrsto vjeruj da je Allah savršen i da nema tjelesnih nedostataka.
- Ne procjenjuj ljude prema njihovom izgledu; koristi ovaj opis isključivo u kontekstu Dedždžala.
Ova sahih predaja također opisuje jednu osobinu Dedždžala i podupire upozorenje da ga treba prepoznati.
Sunan Abi Dawud · #4319 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o Dedždžalu i dopunjuje poslanička upozorenja o njegovoj pojavi.
Sunan Abi Dawud · #4321 (Sahih)Ova sahih predaja pripada istom nizu predaja o Dedždžalu i pomaže da se opis sagleda u širem kontekstu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.