Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4384

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration sets a quarter dinar as the minimum value for the theft penalty.

Key terms explained
dinar

A gold coin used as a unit of value.

quarter dinar

One fourth of a dinar; the narration states this as the minimum value.

hudud

Legally prescribed penalties in Islamic jurisprudence.

Scholarly insights

Classical jurists inferred from this narration that the minimum value for the prescribed theft penalty is a quarter dinar. The legal schools also discuss conditions such as the safekeeping of property, evidentiary proof, and the absence of legal doubt. The penalty is not for individuals to impose: its application belongs to a competent judicial authority within a legal order.

Lessons for today
  1. Do not judge theft on the basis of rumors; justice requires careful evidence and a competent judge.
  2. Protect other people’s property, and treat accusations seriously and with restraint.
  3. Study legal rulings alongside the conditions and context discussed by jurists.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.