Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4385

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration states that the stolen shield was valued at three dirhams.

Key terms explained
dirham

A silver coin used during the time of the Prophet ﷺ.

hudud

Legally prescribed punishments in Islamic jurisprudence.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration as evidence regarding the minimum value at which the prescribed punishment for theft applies. Jurists differ over the precise threshold and the conditions for its application; the hadith alone does not authorize vigilantism. A hudud punishment may only be determined and carried out by competent authority, after the evidence and conditions have been assessed.

Lessons for today
  1. Respect other people’s property and do not take anything without permission.
  2. Ensure theft accusations are carefully investigated and prevent vigilantism.
  3. Discuss legal rulings with qualified scholars and recognize that their application is reserved to lawful authority.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.