Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 439

Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatadah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever misses a prayer because of sleep should pray it as soon as they wake up.

Key terms explained
souls being taken

A reference to sleep, during which Allah lets a person rest and takes away their awareness.

ritual ablution

Washing with water required before performing the prayer.

adhan

The call inviting people to prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone who misses a prayer due to sleep should make it up after waking. The companions performed ablution, and the Prophet ﷺ led them in prayer. The report also mentions the adhan. It does not teach that one may deliberately delay a prayer: the excuse applies to sleep. The legal schools discuss further rules for making up missed prayers, but affirm the importance of performing them as soon as one remembers the missed duty or wakes up.

Lessons for today
  1. If you wake after the prayer time has passed, perform ablution and pray without unnecessary delay.
  2. Make practical arrangements, such as setting an alarm, so that you do not miss prayers because of sleep.
  3. When praying together, one person may give the adhan and lead the group in prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.