Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4407

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ نَافِعٌ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْحَدُّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Omar ibn Abd al-Aziz explains the legal boundary between minority and adulthood.

Key terms explained
al-hadd

A prescribed legal boundary or punishment in Islamic jurisprudence.

minor and adult

A person who has not yet legally reached adulthood and a person who has reached the age of legal responsibility.

Scholarly insights

Scholars read Omar ibn Abd al-Aziz’s statement as an explanation of the boundary between minority and adulthood in the context of the preceding narrations. The precise legal application requires assessment of the evidence and the relevant legal rules; this statement alone does not establish a complete procedure.

Lessons for today
  1. Carefully distinguish between minority and adulthood when making legal decisions.
  2. Base consequential judgments on reliable narrations and expert legal assessment.
  3. Always read a brief statement alongside the narrations and legal rules that clarify its context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.