Prescribed Punishments · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4441

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prescribed Punishments
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ‏.‏ يَعْنِي فَشُدَّتْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Her clothing was firmly tied before the punishment was carried out.

Key terms explained
shukkta

A word that here means that her clothing was fastened or tied.

hudud

The punishments specified in Islamic jurisprudence for certain offenses.

Scholarly insights

Al-Awza'i's explanation clarifies the meaning of the word used: her clothing was tied. Jurists consider such details within the broader rules governing the implementation of punishments; this isolated textual excerpt does not establish those rules on its own.

Lessons for today
  1. Read a brief explanation of a word within the context of the complete narration.
  2. Treat people with dignity and avoid unnecessary exposure, even when serious wrongdoing has occurred.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.