Sunan Abi Dawud, hadith 4487
Narrated by Abdur Rahman ibn Azhar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdur Rahman ibn Azhar
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ " اضْرِبُوهُ " . فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ - ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had a man who drank wine disciplined using different means.
Penalties prescribed by Islamic law for certain offenses.
A fresh, green palm frond.
Scholars infer from this narration that drinking wine is a punishable offense and that punishment falls under the authority of those in charge. The narration mentions different objects used to strike the man, but does not prescribe a fixed number of lashes. The legal schools discuss the precise penalty and its implementation on the basis of multiple narrations and legal principles; this report does not authorize individuals to impose punishment themselves.
- Avoid alcohol and take the Islamic warning against intoxicants seriously.
- Leave law enforcement to the competent authorities; this narration is not permission for vigilantism.
- When correcting conduct, use a lawful and measured approach, without humiliation or excessive violence.
This sahih narration describes the punishment for drinking wine during the time of Ali and helps clarify the legal context.
Sunan Abi Dawud · #4488 (Sahih)This narration also reports the punishment of a wine drinker and relates to the themes of authority and discipline.
Sunan Abi Dawud · #4489 (Hasan)This narration from Abd al-Rahman ibn Azhar describes the punishment of a wine drinker during the conquest of Mecca.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.