Sunan Abi Dawud, hadith 4493
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Kamilnarrated it to Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Umarعُمَرَ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anyone who strikes must avoid the face and respect the person’s dignity.
When striking, do not hit the face; it is vulnerable and deserves protection.
Classical scholars understand this as a prohibition on striking the face, even as part of a permissible disciplinary measure. They explain that the face is an honored and vulnerable part of the body, and that injury there can cause serious harm. This rule therefore limits every form of correction and does not justify abuse.
- Never strike anyone in the face, even when angry or correcting someone.
- In a conflict, first seek a calm solution and prevent physical harm.
- Teach children and young people that respect for a person’s dignity also applies during disagreements.
This Sahih narration addresses the same prohibition and supports protecting the face when striking.
Sunan Abi Dawud · #4494 (Sahih)This Sahih narration emphasizes that the face must not be struck and is consistent with protecting human dignity.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)This Sahih narration teaches that Allah prescribes excellence in conduct; this supports care and avoiding unnecessary injury.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.