Sunan Abi Dawud, hadith 4492
Narrated by Abu Burdah al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayr ibn al‑Ashajjبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Jabirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ
- 7Abahأَبَاهُ
- 8Abu Burda al‑Ansariأَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ
- 9The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration mentions a different chain for a previously cited statement.
The chain of narrators who transmitted a hadith.
The meaning corresponds to a previously cited narration, without the text being repeated in full here.
The text only indicates that Abu Burdah al-Ansari transmitted the statement through a different chain and that its meaning corresponded to an earlier report. Since the content of that statement is not given here and this route has been graded weak, it cannot establish an independent legal ruling. Jurists base binding rulings on reliable evidence; a Sahih narration on the same subject takes precedence.
- When assessing a legal ruling, check both the reliability of the chain and the full text.
- Do not base a command or prohibition solely on a weak narration; consult reliable evidence and qualified scholars.
- Distinguish between a text that summarizes an earlier statement and one that presents the statement itself in full.
This Sahih-isnad narration in Kitab Al-Hudud concerns a criminal matter and provides stronger evidence than a weak chain.
Sunan Abi Dawud · #4355 (Sahih)This Sahih narration is also in the book on prescribed punishments and can serve as stronger evidence for legal assessment.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.