Sunan Abi Dawud, hadith 4540
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Ghalibnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas gives an abbreviated narration of the same statement about blood money.
A prescribed compensation payable to the victim’s family in certain cases of fatal injury.
The narrator indicates that the remainder corresponds to a previously mentioned version, without repeating it in full here.
Scholars treat this route as a supporting narration of the same statement reported through Sufyan. Since this text does not present the content in full, jurists base specific rulings on diyah on the complete versions and the broader evidence from the Qur’an and Sunnah. The precise application varies according to the type of injury and the circumstances of the case.
- When dealing with an abbreviated narration, consult the full version before deriving a specific ruling from it.
- Have issues concerning blood money assessed by qualified scholars and the applicable judiciary.
- Treat the rights of victims and their families carefully, without taking judgment into your own hands.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.