Sunan Abi Dawud, hadith 4566
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A wound that exposes the bone has a fixed blood-wit of five camels.
Plural of madiha: wounds to the head or face that make the bone visible.
A legally prescribed financial compensation for injury or loss of life.
Scholars infer from this report that five camels are prescribed as blood-wit for a madiha wound. Classical jurists discuss this amount within the rules on compensation for bodily injury and distinguish it from compensation for other types of wounds; assessment of a specific case is the responsibility of the competent legal authorities.
- Have bodily injuries assessed using expert knowledge and applicable rules, not out of anger or through taking matters into your own hands.
- Treat victims and those involved fairly, and ensure that any prescribed compensation is fulfilled carefully.
- Discuss a dispute over damages with the competent authorities before setting an amount or demanding payment yourself.
This report belongs to the same series on prescribed compensation for injuries and helps place the amounts for different types of wounds in context.
Sunan Abi Dawud · #4567 (Hasan)This report also addresses financial compensation for a specific injury and thus provides a substantive supplement.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.