Types of Blood-Wit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4567

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Types of Blood-Wit
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَيْنِ الْقَائِمَةِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا بِثُلُثِ الدِّيَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A permanently blind eye that remains in its socket incurs one-third of the blood money.

Key terms explained
blood money (diya)

A prescribed financial compensation for killing or injuring someone.

an eye that remains in its socket

An eye that stays in place but is permanently blind and no longer provides sight.

one-third

One-third of the full blood money prescribed for the loss of an eye.

Scholarly insights

Jurists use this report as evidence that permanent blindness in an eye incurs a prescribed compensation, even when the eye itself remains in place. The precise application and calculation fall under Islamic law concerning bodily injury and are assessed in light of the circumstances and the other evidence.

Lessons for today
  1. Have serious eye injuries assessed by a qualified expert before compensation is determined.
  2. Handle injury claims carefully and fairly, without deciding the amount of compensation yourself.
  3. Have disputes over blood money assessed by qualified jurists and the competent courts.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.