Types of Blood-Wit · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4589

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Types of Blood-Wit
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration provides a second chain for an earlier report with the same meaning.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a report from one generation to the next.

the same meaning

The transmitter indicates that the content corresponds to the previously mentioned report, not necessarily that the wording is exactly the same.

Scholarly insights

Hadith scholars assess each transmission route separately, examining the reliability and precision of the transmitters and the continuity of the chain. The phrase “with this isnad and the same meaning” reports an additional route, but does not by itself prove that the report is authentic. Jurists do not derive an independent ruling on blood money from this route alone; reliable evidence is needed for that.

Lessons for today
  1. When examining religious reports, check both their content and the reliability of their chain of transmission.
  2. Do not base an obligation, prohibition, or ruling on blood money on this weak route alone.
  3. When transmitting a report, clearly distinguish between a weak route and authentic evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.