Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4615

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Hasan explains that Allah created people for different ultimate ends.

Key terms explained
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, a renowned early Islamic scholar from the generation after the Companions.

For this and for that

A concise reference to the different outcomes mentioned in the context of the verse.

Scholarly insights

The report conveys al-Hasan’s explanation of the verse and emphasizes Allah’s knowledge and decree concerning people’s ultimate end. In itself, it is not grounds for denying human responsibility or the duty to obey; the Quran also calls people to believe and act.

Lessons for today
  1. Acknowledge Allah’s decree, while continuing to strive for faith and good deeds.
  2. Read verses about destiny alongside verses that hold people accountable for their choices.
  3. Ask trustworthy scholars for an explanation when a brief statement is difficult to interpret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.