Sunan Abi Dawud, hadith 4615
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى { وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ } قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Al-Hasan explains that Allah created people for different ultimate ends.
Al-Hasan al-Basri, a renowned early Islamic scholar from the generation after the Companions.
A concise reference to the different outcomes mentioned in the context of the verse.
The report conveys al-Hasan’s explanation of the verse and emphasizes Allah’s knowledge and decree concerning people’s ultimate end. In itself, it is not grounds for denying human responsibility or the duty to obey; the Quran also calls people to believe and act.
- Acknowledge Allah’s decree, while continuing to strive for faith and good deeds.
- Read verses about destiny alongside verses that hold people accountable for their choices.
- Ask trustworthy scholars for an explanation when a brief statement is difficult to interpret.
This report presents a more detailed question posed to al-Hasan about the verse and helps clarify the context of his explanation.
Sunan Abi Dawud · #4616 (Sahih Isnaad Maqtu)This report also contains al-Hasan’s explanation of a Quranic verse about what people can or cannot escape.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.