Sunan Abi Dawud, hadith 4623
Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Yahya ibn Kathir al‑Anbari
- 1Ibn al‑Muthannanarrated it to Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Kathir al‑Anbariيَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Qurrah confirms that al-Hasan’s belief accorded with the Sunnah and the truth.
The revealed guidance of the Prophet ﷺ, as transmitted in his words, actions, and approvals.
Al-Hasan al-Basri, a well-known early Muslim scholar and pious predecessor.
Scholars infer from this that al-Hasan al-Basri should not be described as someone who denied divine decree: Qurrah expressly states that his belief followed the Sunnah and the truth. The statement also teaches that information about someone’s creed should be transmitted carefully and that baseless accusations should be avoided. It does not address a specific legal ruling of any of the four schools of law.
- Verify accusations about someone’s creed through reliable knowledge before passing them on.
- Teach young people to follow the Sunnah carefully and to distinguish a scholar from false claims made about him.
This narration mentions that two groups lied about al-Hasan; it supports Qurrah’s defense of his adherence to the Sunnah.
Sunan Abi Dawud · #4624 (Sahih)It forms part of the same series of reports about al-Hasan’s position and helps explain the historical context of this creed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.