Model Behavior of the Prophet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4669

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Model Behavior of the Prophet
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Hafs ibn Umarnarrated it to Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A believer should not place himself above the Prophet Yunus.

Key terms explained
Yunus ibn Matta

The Prophet Yunus, known in the Bible as Jonah; Matta was his father.

It is not fitting for a servant

An exhortation to refrain from such a statement out of reverence and humility.

Scholarly insights

Scholars understand this as a prohibition on self-exaltation and on making unfounded rankings of the prophets. It does not mean that all prophets are equal in rank: other narrations mention particular virtues and differences in rank. The statement chiefly teaches that one should not set prophets against one another or make claims that Allah has not revealed. The four Sunni legal schools treat this as a matter of creed and proper conduct, not as a separate practical ritual ruling.

Lessons for today
  1. Speak reverently about all the prophets and do not make an unfounded ranking of them.
  2. Avoid self-exaltation and recognize that knowledge of the prophets’ rank comes from Allah.
  3. Correct comparisons between prophets gently and with attention to context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.