Sunan Abi Dawud, hadith 4674
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ honestly acknowledged what was unknown to him about the unseen.
A title borne by kings of Yemen; the hadith does not establish whether this Tubba‘ was cursed.
A person from earlier times; the hadith leaves open whether he was a prophet.
Knowledge that people cannot ascertain independently, such as hidden matters from the past.
Scholars infer from this that prophets have knowledge of the unseen only insofar as Allah makes it known to them. The Prophet ﷺ did not speak without knowledge and honestly clarified what had not been conveyed to him. The statement makes no definitive judgment about the ultimate status of Tubba‘ or ‘Uzair; rather, it limits what can be asserted about them with certainty.
- When asked religious questions, be honest if you do not know the answer.
- Do not make definitive claims about hidden or historical matters without reliable evidence.
- Acknowledge that prophetic knowledge is a gift from Allah and does not arise from independent omniscience.
This Sahih narration from the same book also addresses what the Prophet ﷺ did or did not know about hidden matters.
Sunan Abi Dawud · #4675 (Sahih)This Sahih narration is also closely related to the subject and helps clarify the limits of knowledge about people of the past.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.