Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 468

Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Qatadah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ زَادَ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَقْعُدْ بَعْدُ إِنْ شَاءَ أَوْ لِيَذْهَبْ لِحَاجَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever enters the mosque may sit or leave after praying two units of prayer.

Key terms explained
tahiyyat al-masjid

A voluntary prayer of two units performed upon entering the mosque, before sitting down.

Banu Zuraq

An Arab tribe whose unnamed man is mentioned in this chain of transmission.

Scholarly insights

Scholars infer from the related narrations that whoever enters the mosque and wishes to sit should first pray two units. The four Sunni schools of law discuss this as a recommended greeting of the mosque, with exceptions when another prayer begins or there is a reason not to pray. The addition here makes clear that afterwards one is free to sit or leave; it does not require staying.

Lessons for today
  1. When circumstances allow, pray two units upon entering the mosque before sitting down.
  2. After this prayer, you may stay in the mosque or continue to your destination.
  3. Be mindful of the congregational prayer and do not disturb others present.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.