Sunneta Pêxember ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 4713

A'ishah bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Sunneta Pêxember ﷺ
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji A'ishah bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ النَّارَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلاً وَخَلَقَهَا لَهُمْ وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Kesîr ji me re ragihand; Sufyan ji me re xeber da; ji Telha kurê Yehya, ji Ayşe keça Telha, ji Ayşe Dayika Bawermendan, wisa got: Zarokekî Ensariyên ji bo nimêja cenazeyê anîn cem Pêxember ﷺ. Wê got: Min got: Ey Resûlê Allah! Xwezî bi vî zarokî re, tu xerabî nekir û jê haydar nebû. Wî ﷺ ferman kir:

"Ey Ayşe! Tenê ev yek e? Bêguman Allah Cennet afirand û kesên tê de afirandin; dema ew hîn di pişta bavên xwe de bûn, ji bo wan afirand. Û Dojeh afirand û kesên tê de afirandin; dema ew hîn di pişta bavên xwe de bûn, ji bo wan afirand."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zanîna pêşîn û biryara Allahê ji bo dawîya her mirovî dihewîne.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.

piştên bavên wan

Gotineke ku ji serdema berî jidayikbûna kesekî re tê bikaranîn.

qeder

Zanîn û biryara Allahê derbarê tiştên ku di afirandinê de diqewimin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku hedîs zanîna giştgir û qederê Allahê piştrast dike: Ew niştecihên Cennet û Dojehê berî ku ji dayik bibin dizane. Ev tu kesî ji berpirsiyariyê azad nake; mirov tev digerin û li gorî kirinên xwe tên hesibandin, lê em nikarin biryara Allahê bi tevahî fam bikin. Hedîs bingeh nade ku mirov li ser dawîya kesekî zarok biryarê bide.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê dawîya kesekî de bi nermî biaxive; Allah tiştên ku ji me veşartî ne dizane.
  2. Piştî biryara Allahê be û di heman demê de bi hişyarî bawerî û kirinên baş hilbijêre.
  3. Li kesên ku di xemê de ne dilovanî nîşan bide û ji gotinên qetî yên derbarê tiştên ku tenê Allah dizane dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.